Webs para negocios hispanos en Irlanda
Para hispanohablantes con un negocio en Irlanda y para negocios irlandeses que quieren clientes que hablan español. Trabajo en los dos idiomas, del primer email a la publicación.
Español
English
Español
English
Para quién es
Tienes un negocio en Irlanda y prefieres el español
Lo hacemos todo en español: la propuesta, el presupuesto, las revisiones y las explicaciones. Tu web puede ir en inglés para tus clientes de aquí, en español o en los dos.
- Restaurantes y cafeterías
- Limpieza, reformas y construcción
- Belleza y bienestar
- Tiendas, academias y agencias
Tu negocio es irlandés y quieres clientes hispanos
Muchos hispanohablantes visitan Irlanda, estudian o viven aquí, y muchos prefieren leer sobre un servicio en su idioma. Una versión en español escrita para ellos, no pegada de un traductor, facilita el primer contacto.
- Turismo y alojamientos
- Academias de idiomas y cursos
- Restaurantes y tiendas
- Clínicas y servicios profesionales
En el idioma que prefieras
Español o inglés, tú eliges, en cada paso.
La propuesta
Lo que tendrá tu web, por escrito.
El presupuesto
Cada concepto con su precio, antes de empezar.
Las revisiones
Repasamos el diseño juntos y lo ajustamos.
Lo técnico
Dominio, alojamiento y email profesional, explicados sin tecnicismos.
La web
En español, en inglés o en los dos, con selector de idioma.
Dos idiomas, una web
Cada página existe en los dos idiomas, con un selector arriba, y a los buscadores se les indica qué versión enseñar a cada persona. No necesitas dos webs.
Dividendo
Dos idiomas
| Paquete | Precios de partida | Total |
|---|---|---|
| Esencial | 690 € + 199 € | 889 € |
| Negocio | 1.490 € + 199 € | 1.689 € |
| Negocio + IA | Los dos incluidos | 2.290 € |
Precios de partida en euros, con dos idiomas. IVA no incluido cuando corresponda. El dominio y el alojamiento se pagan al proveedor.
Hablas conmigo
Soy Iván Cárdenas. Trabajo desde Killarney en español y en inglés, y del primer email a la publicación hablas siempre con la misma persona: yo.
Preguntas frecuentes
¿Puede estar mi web solo en español? Sí. Cada paquete incluye un idioma, el que elijas: puede ir solo en español, solo en inglés o en los dos, con el segundo idioma como extra (199 €) o incluido en Negocio + IA.
¿Quién revisa los textos en español y en inglés? Trabajo en los dos idiomas y repaso contigo cada texto antes de publicar nada. Para otros idiomas, puedes aportar la traducción o la preparo con traducción asistida por IA, y te recomiendo que la revise una persona nativa.
¿Me explicas lo del dominio, el alojamiento y el email? Sí, en español y sin tecnicismos. Te recomiendo un dominio propio y un email profesional con el nombre de tu negocio: dan mucha más confianza. Se pagan directamente al proveedor y nunca compro nada en tu nombre sin tu aprobación.
¿El asistente de IA responde en español? Sí. Responde a tus clientes en el idioma en que escriben, español incluido, y les avisa de que hablan con una IA. Cuesta 390 € de instalación más 29 € al mes, o va incluido en Negocio + IA.
¿Google enseñará la versión en español a quien busca en español? Cada versión va marcada para que los buscadores sepan su idioma y a quién enseñarla, y las dos están en el mapa del sitio. Nadie puede garantizar una posición en Google, y yo tampoco.
¿Trabajas con negocios de fuera de Kerry? Sí, de toda Irlanda y de fuera. Todo se hace por email y videollamada, y el precio se acuerda por escrito antes de empezar.
Sigue leyendo
- Lo que cuesta una web en IrlandaLos rangos de 2026 con su fuente, lo que se paga cada año y lo que sube el precio.
- Webs para casas de huéspedesLo que necesita la web de un B&B o una casa de huéspedes, con la demo de Ceo y la calculadora.
- Precios y calculadoraLos cuatro paquetes, qué incluye cada uno y tu estimación en un minuto.
¿En español o en inglés?
Escríbeme en el idioma que prefieras y te respondo por email.
Pedir presupuesto