Spanish-language websites
For Irish businesses that want Spanish-speaking customers, and for Spanish speakers running a business in Ireland. I work in both languages, from the first email to launch.
Español
English
Español
English
Who it is for
Irish businesses with Spanish-speaking customers
Many Spanish speakers visit, study and live in Ireland, and many prefer to read about a service in their own language. A Spanish version written for them, not pasted from a translator, makes the first contact easier.
- Tourism and accommodation
- Language schools and courses
- Restaurants and shops
- Clinics and professional services
Spanish speakers running a business in Ireland
If you run a business here and prefer Spanish, we do everything in Spanish: the proposal, the quote, the revisions and the explanations. Your website can be in English for your customers, in Spanish, or in both.
- Restaurants and cafés
- Cleaning and building services
- Beauty and wellbeing
- Shops, schools and agencies
In the language you prefer
Spanish or English, your choice, at every step.
The proposal
What your website will have, written down.
The written quote
Every item and its price, before any work starts.
The revisions
We go through the design together and adjust it.
The technical side
Domain, hosting and a professional email address, explained without jargon.
The website
In Spanish, in English or in both, with a language switcher.
Two languages, one website
Every page exists in both languages, with a switcher at the top, and search engines are told which version to show to whom. You don't need two websites.
Dividendo
Two languages
| Package | Starting prices | Total |
|---|---|---|
| Essential | €690 + €199 | €889 |
| Business | €1,490 + €199 | €1,689 |
| Business + AI | Both included | €2,290 |
Starting prices in euros, with two languages. VAT not included where applicable. Domain and hosting are paid to the provider.
You talk to me
I'm Iván Cárdenas. I work from Killarney in Spanish and English, and from the first email to launch you deal with the same person: me.
Frequently asked questions
Can my website be only in Spanish? Yes. Every package includes one language of your choice: Spanish only, English only, or both, with the second language as an extra (€199) or included in Business + AI.
Who checks the Spanish and English texts? I work in both languages and go through every text with you before anything is published. For other languages, you can provide the translation or I prepare it with AI-assisted translation, and I recommend that a native speaker reviews it.
Can the AI assistant answer in Spanish? Yes. It answers your customers in the language they write in, Spanish included, and tells them they are talking to an AI. It costs €390 to set up plus €29 a month, or comes included in Business + AI.
Will Google show the Spanish version to Spanish speakers? Each version is marked so search engines know its language and who to show it to, and both are listed in the sitemap. Nobody can guarantee a position on Google, and I don't either.
Do you explain the domain, hosting and email? Yes, in plain words. I recommend your own domain and a professional email address with your business name: they build trust. They are paid directly to the provider, and I never buy anything on your behalf without your approval.
Do you work with businesses outside Kerry? Yes, anywhere in Ireland and beyond. Everything is done by email and video call, and the price is agreed in writing before any work starts.
Keep reading
- What a website costs in IrelandThe 2026 price ranges with their sources, what you pay every year and what pushes the price up.
- Websites for Kerry guesthousesWhat a B&B or guesthouse website needs, with the Ceo demo and the calculator.
- Prices and calculatorThe four packages, what each one includes and your estimate in a minute.
In Spanish or English?
Write to me in the language you prefer and I'll reply by email.
Get a quote